stipulate
UK/ˈstɪpjʊleɪt/US/ˈstɪpjəleɪt/
释义
vt.
明确规定,约定(条款或条件)
vi.
要求以特定条件作为协议前提
词根拆解
stip约定
ul连接成分
ate动词后缀
→stipulate
stip约定 — 拉丁语 *stipula*(稻草)
ul连接成分
ate动词后缀
词源
概述
stipulate 的起源与古罗马的契约仪式有关。双方折断稻草(stipula)以示达成协议,这一行为逐渐抽象化为“明确约定”。词根 stip 保留原始意象,后缀 ate 赋予动词属性,整体描述“以条款形式固定要求”的动作。
详细分析
stipulate = stip<约定> + ul<连接成分> + ate<动词后缀>
·stip:源自拉丁语 stipula(稻草),古罗马人用折断稻草象征达成协议,后引申为“约定”。
·ul:拉丁语连接成分,无独立含义,用于衔接词根与后缀。
·ate:动词后缀,表示动作或状态。
词源溯源:
stipulate 的起源与古罗马的契约仪式有关。双方折断稻草(stipula)以示达成协议,这一行为逐渐抽象化为“明确约定”。词根 stip 保留原始意象,后缀 ate 赋予动词属性,整体描述“以条款形式固定要求”的动作。
例句
“The contract stipulates that payment must be made within 30 days.”
合同规定付款必须在30天内完成。
“Both parties agreed to stipulate the terms before signing.”
双方同意在签署前明确条款。
“The law stipulates a minimum wage for all workers.”
法律规定了所有工人的最低工资标准。
