search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
stir-crazy
UK/ˈstɜː ˌkreɪzi/US/ˈstɜːr ˌkreɪzi/
释义
adj.
（因长期禁闭或隔离而）精神失常的，烦躁不安的
词根拆解
stir监狱
crazy疯狂的
→stir-crazy
stir监狱
crazy疯狂的
词源
概述
这个生动的复合词起源于20世纪初的美国俚语。其字面逻辑是“因监狱（stir）而变得疯狂（crazy）”，最初精准地描述了囚犯因长期监禁而产生的极度焦虑、烦躁和精神异常状态。随着语言的演变，它的含义逐渐扩展，如今可以形容任何人因长时间被困在某个封闭环境（如房屋、办公室）中而产生的同样的不安和狂躁情绪，完美捕捉了从物理禁锢到心理反应的因果关系。
详细分析
stir-crazy = stir<监狱> + crazy<疯狂的>
·stir：该语素是英国俚语，自19世纪中期起意为“监狱”，其来源可能是罗姆语（吉普赛语）中的“stariben”（意为监狱），或与“start”（惊动）一词有关，指惊动鸟儿，引申为被捕。
·crazy：该语素源自中古英语“crasen”（意为压碎、击碎），后演变为“craze”（使发狂）和“crazy”（疯狂的），形容精神像被压碎一样不正常。
·词源溯源：这个生动的复合词起源于20世纪初的美国俚语。其字面逻辑是“因监狱（stir）而变得疯狂（crazy）”，最初精准地描述了囚犯因长期监禁而产生的极度焦虑、烦躁和精神异常状态。随着语言的演变，它的含义逐渐扩展，如今可以形容任何人因长时间被困在某个封闭环境（如房屋、办公室）中而产生的同样的不安和狂躁情绪，完美捕捉了从物理禁锢到心理反应的因果关系。
例句
“After two weeks of quarantine, I was starting to go stir-crazy.”
隔离两周后，我开始变得烦躁不安。
“The sailors got a little stir-crazy after months at sea.”
在海上呆了几个月后，水手们有点精神失常了。
“Working from home in a small apartment is making me stir-crazy.”
在一个小公寓里远程工作让我快要憋疯了。