OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

stirring

UK/ˈstɜːrɪŋ/US/ˈstɜːrɪŋ/

释义

adj.

激动人心的;鼓舞人心的

n.

搅动;骚动

词根拆解

stir搅动;激发
ing现在分词后缀/形容词后缀
stirring
stir搅动;激发古英语 *styrian*
ing现在分词后缀/形容词后缀

词源

概述

“stirring”最初描述物理上的搅动(如搅拌液体),后通过隐喻扩展至情感领域(如“激发热情”)。词根 stir 的“扰动”本质与后缀 ing 的动态特性结合,自然衍生出“令人心潮澎湃”的现代含义。

详细分析

stirring = stir<搅动;激发> + ing<现在分词后缀/形容词后缀>

·stir:源自古英语 styrian,意为“搅动、移动或激发”,与古高地德语 storen(扰乱)同源,核心含义始终围绕“物理或情感上的扰动”。
·ing:现代英语后缀,构成现在分词或形容词,表示“与动作相关”或“具有某种特性”。

词源溯源:

“stirring”最初描述物理上的搅动(如搅拌液体),后通过隐喻扩展至情感领域(如“激发热情”)。词根 stir 的“扰动”本质与后缀 ing 的动态特性结合,自然衍生出“令人心潮澎湃”的现代含义。

例句

The leader gave a stirring speech that moved the crowd.

领袖发表了激动人心的演讲,打动了听众。

She felt a stirring of curiosity when she saw the old book.

看到那本旧书时,她心中涌起一丝好奇。

The stirring of the leaves announced the arrival of autumn.

树叶的沙沙作响宣告了秋天的到来。