OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

stoke

UK/stəʊk/US/stoʊk/

释义

vt.

拨旺(火);添加燃料;激起(情绪或活动)

vi.

(尤指为锅炉)加煤

词根拆解

stok拨火
e无实义动词后缀
stoke
stok拨火古英语 *stocian*(拨火)
e无实义动词后缀

词源

概述

“stoke”最初描述用工具拨动炉火的动作,其词根 stok 隐含“持续施加外力”的意象。随着工业革命锅炉的普及,词义扩展至“加煤维持燃烧”,后隐喻为“激发情绪或活动”(如“stoke controversy”)。词义演变逻辑清晰:从具体物理动作→抽象的能量推动。

详细分析

stoke = stok<拨火> + e<无实义动词后缀>

·stok:源自古英语 stocian(拨火),与古诺尔斯语 stoka(推挤)同源,核心含义为“通过外力促动”。
·e:现代英语动词常见后缀,无独立含义。

词源溯源:

“stoke”最初描述用工具拨动炉火的动作,其词根 stok 隐含“持续施加外力”的意象。随着工业革命锅炉的普及,词义扩展至“加煤维持燃烧”,后隐喻为“激发情绪或活动”(如“stoke controversy”)。词义演变逻辑清晰:从具体物理动作→抽象的能量推动。

例句

She stoked the fire to keep the cabin warm.

她拨旺炉火,让小屋保持温暖。

His speech stoked fears about economic instability.

他的演讲加剧了人们对经济动荡的担忧。

The ship's crew stoked the engines with coal.

船员们给发动机加煤。