stoop
UK/stuːp/US/stuːp/
释义
vi.
弯腰;俯身
n.
门廊;台阶(尤指房屋入口处的)
词根拆解
stoop弯腰
→stoop
stoop弯腰
词源
概述
“stoop”最初描述身体向下弯曲的动作(如古英语 stūpian),后因低矮门廊需弯腰进入,词义自然扩展至建筑结构。该词保留了原始日耳曼语中“弯曲”的核心意象,逻辑上串联了动作与空间特征。
详细分析
stoop = stoop<弯腰>(古英语 stūpian,源自原始日耳曼语 stūpōną,与“弯曲”相关)
·stoop:古英语动词,原义为“弯曲身体”,后引申为“门廊”(因门廊常需弯腰进入)。
词源溯源:
“stoop”最初描述身体向下弯曲的动作(如古英语 stūpian),后因低矮门廊需弯腰进入,词义自然扩展至建筑结构。该词保留了原始日耳曼语中“弯曲”的核心意象,逻辑上串联了动作与空间特征。
例句
“She had to stoop to pick up the coin.”
她弯腰捡起硬币。
“The old man sat on the stoop, watching the sunset.”
老人坐在门廊台阶上,望着日落。
“The doorway was so low that visitors had to stoop to enter.”
门框太低,访客必须弯腰才能进入。
