OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

stop-motion

UK/ˈstɒp məʊʃən/US/ˈstɑːp moʊʃən/

释义

n.

定格动画(一种动画制作技术,通过逐帧拍摄静止的物体并连续播放以产生运动幻觉)

adj.

定格动画的

词根拆解

stop停止
motion运动
stop-motion
stop停止
motion运动

词源

概述

该词是英语中两个基础词汇的直白组合,其词源逻辑清晰易懂。“Stop”(停止)与“motion”(运动)的结合,精准描述了这种动画技术的核心原理——通过制造单个静止(stop)帧,并将其连续播放以模拟出运动(motion)效果。它并非源于古典词根,而是现代英语为描述一种特定电影技术而创造的复合词,其词义直接由两个语素的字面含义构成。

详细分析

stop-motion = stop<停止> + motion<运动>

·stop:源自古英语 stoppian(意为“堵塞、阻止”),在现代英语中保留“停止、中断”的核心含义。
·motion:源自拉丁语 motionem(意为“运动、移动”),经由古法语 motion 进入英语,指物体的运动或动作。

词源溯源:该词是英语中两个基础词汇的直白组合,其词源逻辑清晰易懂。“Stop”(停止)与“motion”(运动)的结合,精准描述了这种动画技术的核心原理——通过制造单个静止(stop)帧,并将其连续播放以模拟出运动(motion)效果。它并非源于古典词根,而是现代英语为描述一种特定电影技术而创造的复合词,其词义直接由两个语素的字面含义构成。

例句

The film used stop-motion animation to bring the clay characters to life.

这部电影使用定格动画技术让粘土角色活灵活现。

Creating a stop-motion film requires patience and attention to detail.

制作一部定格动画电影需要耐心和对细节的关注。

He is a renowned director specializing in stop-motion features.

他是一位以制作定格动画长片而闻名的著名导演。