stormy
UK/ˈstɔːmi/US/ˈstɔːrmi/
释义
adj.
1.多风暴的;暴风雨的
2.(比喻)激烈的,动荡的
词根拆解
storm风暴
y形容词后缀
→stormy
storm风暴
y形容词后缀
词源
概述
“stormy”由“storm”与后缀“-y”直接构成,字面意为“充满风暴的”。其词根可追溯至古英语对自然现象的生动描述,后缀则赋予其形容词属性。现代含义从自然天气延伸至比喻义(如“stormy relationship”),体现从具象到抽象的语义演变逻辑。
详细分析
stormy = storm<风暴> + y<形容词后缀>
·storm(风暴):源自古英语 storm,意为“暴风雨”,与古诺尔斯语 stormr 和德语 Sturm 同源,原始印欧语词根 ster-(扩散、搅动)演变而来,强调自然力的狂暴。
·-y(形容词后缀):源自中古英语 -y,表示“具有…性质的”,用于将名词转化为形容词(如 windy、cloudy)。
词源溯源:
“stormy”由“storm”与后缀“-y”直接构成,字面意为“充满风暴的”。其词根可追溯至古英语对自然现象的生动描述,后缀则赋予其形容词属性。现代含义从自然天气延伸至比喻义(如“stormy relationship”),体现从具象到抽象的语义演变逻辑。
例句
“The sailors avoided the stormy seas.”
水手们避开了波涛汹涌的海域。
“Their marriage was stormy but passionate.”
他们的婚姻充满争吵但激情四溢。
“The politician’s speech reflected the stormy mood of the era.”
这位政治家的演讲反映了那个时代的动荡情绪。
