search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
straggle
UK/ˈstræɡl/US/ˈstræɡl/
释义
vi.
散落，蔓延；掉队，落伍
词根拆解
strag散乱
gle反复动作
→straggle
strag散乱 — 中古英语 *straggen*（散乱分布）
gle反复动作
词源
概述
Straggle 的基因里刻着“无序蔓延”的密码。中古英语时期，strag- 已承载“散乱”的核心意义，后缀 -gle 则像一串脚印，标记动作的重复性。二者结合后，最初描述植物枝叶的杂乱生长（如藤蔓蔓延），后引申为人类或动物的掉队行为，逻辑链清晰：物理分散 → 行为滞后。
详细分析
straggle = strag<散乱> + gle<反复动作>
·strag：源自中古英语 straggen（散乱分布），可能与古诺尔斯语 strjúka（伸展）相关，现代含义保留“分散”概念。
·gle：作为动词后缀，表示反复或持续动作（类比 joggle、wiggle），强化“无序移动”的意象。
词源溯源：
Straggle 的基因里刻着“无序蔓延”的密码。中古英语时期，strag- 已承载“散乱”的核心意义，后缀 -gle 则像一串脚印，标记动作的重复性。二者结合后，最初描述植物枝叶的杂乱生长（如藤蔓蔓延），后引申为人类或动物的掉队行为，逻辑链清晰：物理分散 → 行为滞后。
例句
“The hikers straggled behind the group, exhausted by the steep climb.”
徒步者们因陡坡精疲力竭，零零散散地落在队伍后面。
“Wildflowers straggled along the edges of the dirt path.”
野花沿着土路边缘零星生长。
“Her notes straggled across the page with no clear organization.”
她的笔记杂乱无章地铺满纸页。