OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

straightaway

UK/ˌstreɪtəˈweɪ/US/ˌstreɪtəˈweɪ/

释义

adv.

立刻;马上

adj.

笔直的;畅通无阻的

n.

直线跑道;直道

词根拆解

straight直的
away离开;持续
straightaway
straight直的
away离开;持续

词源

概述

straightaway 由两个简单的古英语词根 straight(直的)和 away(离开)直接组合而成,字面意思是“沿着直线离开”。它最初用于描述道路或路径笔直通畅,可让人毫不耽搁地持续前进(adj.)。这种“无阻碍、不绕弯”的物理特性自然引申出“立即、毫不拖延”的抽象副词含义(adv.)。名词含义(n.)则特指赛道上可全速前进的直线部分,完美呼应了其核心概念。

详细分析

straightaway = straight<直的> + away<离开;持续>

·straight: 源自中古英语 streght,意为“直的、不弯曲的”。
·away: 源自古英语 onweg,意为“离开、向另一方向”,此处引申为“持续进行”。

词源溯源:straightaway 由两个简单的古英语词根 straight(直的)和 away(离开)直接组合而成,字面意思是“沿着直线离开”。它最初用于描述道路或路径笔直通畅,可让人毫不耽搁地持续前进(adj.)。这种“无阻碍、不绕弯”的物理特性自然引申出“立即、毫不拖延”的抽象副词含义(adv.)。名词含义(n.)则特指赛道上可全速前进的直线部分,完美呼应了其核心概念。

例句

He saw the accident and called for help straightaway.

他目睹了事故,立刻打电话求助。

The new highway provides a straightaway route to the coast.

这条新高速公路提供了一条通往海岸的笔直路线。

The race car accelerated quickly on the final straightaway.

赛车在最后的直道上迅速加速。