straightjacket
UK/ˈstreɪtˌdʒækɪt/US/ˈstreɪtˌdʒækɪt/
释义
n.
约束衣;束缚物
vt.
给…穿约束衣;束缚
词源
概述
该词为英语复合词,由 straight(笔直)与 jacket(外套)直接组合构成。字面意为“使身体保持笔直的外套”,原指束缚精神病患者或囚犯双臂的强制拘束衣。词义从具体器械延伸为“任何形式的强制性束缚”,体现物理限制到抽象约束的逻辑演变。
例句
“The asylum nurses used a straightjacket to restrain the violent patient.”
精神病院的护士用约束衣限制有暴力行为的患者。
“Traditional beliefs can become a straightjacket for innovation.”
传统观念可能成为创新的束缚。
“The new regulations will straightjacket creative expression in the industry.”
新规将束缚该行业的创造性表达。
