search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
strain
UK/streɪn/US/streɪn/
释义
n.
压力；张力；拉伤
vt.
拉紧；过度使用；过滤
vi.
尽力；经受压力
词根拆解
stra拉紧
in动词后缀
→strain
stra拉紧 — 拉丁语 _stringere_（拉紧、束缚）
in动词后缀
词源
概述
strain 的词根 stra 像一根隐形的绳索，从拉丁语 _stringere_（拉紧）贯穿至今，始终捆绑着“张力”与“压力”的双重意象。中古英语时期加入后缀 in，赋予动词“持续用力”的动态感。如今，它既描述物理的拉扯（如肌肉拉伤），也隐喻心理的紧绷（如精神压力），完美体现了词根与现实的弹性关联。
详细分析
strain = stra<拉紧> + in<动词后缀>
·stra：源自拉丁语 _stringere_（拉紧、束缚），现代含义保留“拉紧”的核心概念。
·in：古英语动词后缀，表示动作的持续或强化。
词源溯源：
strain 的词根 stra 像一根隐形的绳索，从拉丁语 _stringere_（拉紧）贯穿至今，始终捆绑着“张力”与“压力”的双重意象。中古英语时期加入后缀 in，赋予动词“持续用力”的动态感。如今，它既描述物理的拉扯（如肌肉拉伤），也隐喻心理的紧绷（如精神压力），完美体现了词根与现实的弹性关联。
例句
“The rope snapped under the strain.”
绳子在拉力下断裂了。
“She strained her voice by shouting too much.”
她因过度喊叫而伤了嗓子。
“He strained to hear the distant conversation.”
他努力去听远处的谈话。