OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

strange

UK/streɪndʒ/US/streɪndʒ/

释义

adj.

1.陌生的;不熟悉的

2.奇怪的;奇特的

词根拆解

strang外部的
e无实义
strange
strang外部的拉丁语 *extraneus*(外部的)
e无实义

词源

概述

“strange”最初描述“来自外部的事物”,隐含“不熟悉”的意味。随着词义演变,这种“不熟悉”逐渐衍生出“反常、怪异”的现代含义。词根 strang- 的“外部性”逻辑清晰地贯穿了词义发展——从地理上的“异域”到认知上的“异常”。

详细分析

strange = strang<外部的> + e<无实义>

·strang:源自拉丁语 extraneus(外部的),通过古法语 estrange 演变而来,核心含义为“不属于某处的”。
·e:古法语形容词后缀,无实际含义,现代英语中保留拼写。

词源溯源:

“strange”最初描述“来自外部的事物”,隐含“不熟悉”的意味。随着词义演变,这种“不熟悉”逐渐衍生出“反常、怪异”的现代含义。词根 strang- 的“外部性”逻辑清晰地贯穿了词义发展——从地理上的“异域”到认知上的“异常”。

例句

The village seemed strange to her after years abroad.

多年海外生活后,这个村庄对她来说很陌生。

Scientists observed a strange phenomenon in the experiment.

科学家在实验中观察到一个奇特现象。

His strange behavior raised suspicions among colleagues.

他古怪的行为引起了同事的怀疑。