streak
UK/striːk/US/strik/
释义
n.
条纹;条痕;短暂的一段经历(如连胜或连败)
vi.
快速移动;形成条纹
vt.
在…上留下条纹
词根拆解
streak快速移动/条纹
→streak
streak快速移动/条纹
词源
概述
streak的源头可追溯至古英语"strica",意为"线条"或"轻触",与原始日耳曼语strik-(划、擦)同源。最初描述物体表面被快速划过的痕迹,后引申为视觉上的条纹(如闪电的streak)和抽象概念的连续状态(如幸运streak)。其动词含义"快速移动"(如birds streaking across the sky)仍保留着原始词根中"迅捷划过"的动态意象。
详细分析
streak = streak<快速移动/条纹>
(注:根据词源词典,streak为古英语词汇,源自原始日耳曼语strik-,结构紧凑,不可拆分)
·词源溯源:
streak的源头可追溯至古英语"strica",意为"线条"或"轻触",与原始日耳曼语strik-(划、擦)同源。最初描述物体表面被快速划过的痕迹,后引申为视觉上的条纹(如闪电的streak)和抽象概念的连续状态(如幸运streak)。其动词含义"快速移动"(如birds streaking across the sky)仍保留着原始词根中"迅捷划过"的动态意象。
例句
“The comet left a bright streak across the night sky.”
彗星在夜空中划出一道明亮的痕迹。
“She's on a winning streak after five consecutive victories.”
她连续五场获胜,正处于连胜状态。
“Rain streaked the windows as the car sped down the highway.”
雨水在车窗上留下条纹,汽车在高速公路上飞驰。
