search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
street-smart
UK/ˈstriːt smɑːt/US/ˈstriːt smɑːrt/
释义
adj.
熟悉都市生活方式的，善于在复杂环境中生存的；精明老练的
词根拆解
street街道
smart聪明的
→street-smart
street街道
smart聪明的
词源
概述
该词是20世纪中期美国英语的复合词，直译为“街道智慧”。它巧妙地结合了两个基础概念：“street”（都市环境，常暗示其艰难与复杂）与“smart”（机智、敏捷）。其词义演变极具故事性，它描绘了一种并非来自书本，而是源于在都市街头生活中摸爬滚打的生存智慧和精明老练，生动体现了实践出真知的内涵。
详细分析
street-smart = street<街道> + smart<聪明的>
·street：源自古英语 strǣt，意为“铺筑的道路”，最终源自拉丁语 via strāta（铺筑的道路）。在现代英语中，它指城市或城镇中的公共道路。
·smart：源自中古英语 smerte，意为“引起剧烈疼痛的；敏捷的，聪明的”，其古英语词源 smeortan 意为“感到疼痛”。词义从“剧烈的”演变为“敏捷的”，最终发展为“聪明的、时髦的”。
词源溯源：该词是20世纪中期美国英语的复合词，直译为“街道智慧”。它巧妙地结合了两个基础概念：“street”（都市环境，常暗示其艰难与复杂）与“smart”（机智、敏捷）。其词义演变极具故事性，它描绘了一种并非来自书本，而是源于在都市街头生活中摸爬滚打的生存智慧和精明老练，生动体现了实践出真知的内涵。
例句
“She's street-smart and knows how to handle herself in the city.”
她精明老练，知道如何在这个城市里应对自如。
“His street-smart attitude helped him negotiate the deal successfully.”
他精明的处世态度帮助他成功谈成了那笔交易。
“You need to be street-smart to avoid trouble in unfamiliar neighborhoods.”
在陌生的街区，你需要有点街头智慧才能避免麻烦。