search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
streetscape
UK/ˈstriːtskeɪp/US/ˈstriːtskeɪp/
释义
n.
街景（指一条街道的总体外观和景象，尤指其在视觉美学上的特征）
词根拆解
street街道
scape景观
→streetscape
street街道
scape景观
词源
概述
单词 streetscape 是一个相对现代的复合词，诞生于19世纪，正值城市化进程和景观美学意识兴起的时期。其构词逻辑清晰直接：将指代具体场所的 street（街道）与表示“视图”或“景象”的构词成分 -scape（景观）相结合。这里的 -scape 仿效了更早的词汇 landscape（陆地景观）的构成方式，意指“街道的景观”。它生动地描绘了由建筑物、道路、街灯、行人等元素共同“塑造”（shape）出的整体视觉画面，完美体现了词根“街道”与“景观”的含义叠加，专指都市环境中的视觉风貌。
详细分析
streetscape = street<街道> + scape<景观>
·street：源自古英语 strǣt，意为“铺砌的道路”，本身借自晚期拉丁语 strāta (via)，意为“铺筑的道路”。
·scape：作为组合形式，源自 landscape（景观）一词的后半部分，最终源于中古荷兰语 scap（状态、条件）或古荷兰语 skap，与动词 shape（塑造）同源，意指“被塑造出来的景象或视图”。
·词源溯源：单词 streetscape 是一个相对现代的复合词，诞生于19世纪，正值城市化进程和景观美学意识兴起的时期。其构词逻辑清晰直接：将指代具体场所的 street（街道）与表示“视图”或“景象”的构词成分 -scape（景观）相结合。这里的 -scape 仿效了更早的词汇 landscape（陆地景观）的构成方式，意指“街道的景观”。它生动地描绘了由建筑物、道路、街灯、行人等元素共同“塑造”（shape）出的整体视觉画面，完美体现了词根“街道”与“景观”的含义叠加，专指都市环境中的视觉风貌。
例句
“The city council invested in beautification projects to improve the historic streetscape.”
市政会投资于美化项目，以改善历史街区的街景。
“The artist is known for his detailed paintings of the urban streetscape.”
这位艺术家以其对都市街景的细致描绘而闻名。
“The new building's modern design clashes with the traditional streetscape.”
新建筑的现代设计与传统的街景格格不入。