strenuous
UK/ˈstrenjuəs/US/ˈstrenjuəs/
释义
adj.
1.需要巨大努力的;费力的
2.精力充沛的;积极的
词根拆解
stren活力
uous形容词后缀
→strenuous
stren活力 — 拉丁语 *strenuus*(意为“活跃的、精力充沛的”)
uous形容词后缀
词源
概述
Strenuous 的词根 stren- 承载着“活力”与“强健”的原始意象,而 -uous 将其转化为描述性质的形容词。该词最初在17世纪进入英语时,强调“积极行动”的意味,后逐渐侧重“需要付出巨大努力”的现代含义。词义演变逻辑清晰:从“内在能量充沛”自然延伸到“外在行动费力”。
详细分析
strenuous = stren<活力> + uous<形容词后缀>
·stren:源自拉丁语 strenuus(意为“活跃的、精力充沛的”),与古拉丁语 strenus(强健的)相关。
·uous:拉丁语形容词后缀 -uus,表示“具有…性质的”,英语中演化为 -uous,用于构成形容词(如 continuous)。
词源溯源:
Strenuous 的词根 stren- 承载着“活力”与“强健”的原始意象,而 -uous 将其转化为描述性质的形容词。该词最初在17世纪进入英语时,强调“积极行动”的意味,后逐渐侧重“需要付出巨大努力”的现代含义。词义演变逻辑清晰:从“内在能量充沛”自然延伸到“外在行动费力”。
例句
“Climbing the mountain was a strenuous but rewarding experience.”
攀登这座山是一次费力但值得的经历。
“She maintains a strenuous exercise routine to stay healthy.”
她坚持高强度的锻炼以保持健康。
“The negotiations required strenuous efforts from both parties.”
谈判需要双方付出艰巨的努力。
