search>

stressed-out

UK/strest ˈaʊt/US/strest ˈaʊt/

释义

adj.

极度焦虑的；压力过大的

词根拆解

stress压力

ed形容词后缀

out耗尽

→stressed-out

stress压力

ed形容词后缀

out耗尽

词源

概述

stressed-out 是一个20世纪中叶出现的现代复合形容词。其核心是 stress（压力），加上 -ed 后缀后构成 stressed，表示“感到压力的”。out 在此并非字面的“出去”，而是作为强化语素，取自“耗尽、用完”（burned out）的比喻用法，生动地描绘出“压力被消耗至极限”的状态。整个词形象地演绎了从“承受压力”到“被压力彻底掏空”的语义强化过程。

详细分析

stressed-out = stress<压力> + ed<形容词后缀> + out<耗尽>

·stress: 源自中古英语 stresse，意为“压力或困难”，最终可追溯至拉丁语 stringere（拉紧）。

·-ed: 古英语衍生后缀，用于将名词或动词转化为形容词，表示“具有...特性的”。

·out: 源自古英语 ūt，意为“出；耗尽”，此处用作强调成分，表示“完全地、极度地”。

词源溯源：stressed-out 是一个20世纪中叶出现的现代复合形容词。其核心是 stress（压力），加上 -ed 后缀后构成 stressed，表示“感到压力的”。out 在此并非字面的“出去”，而是作为强化语素，取自“耗尽、用完”（burned out）的比喻用法，生动地描绘出“压力被消耗至极限”的状态。整个词形象地演绎了从“承受压力”到“被压力彻底掏空”的语义强化过程。

例句

“She's been so stressed-out about her upcoming exams that she can't sleep.”

她因为即将到来的考试而压力巨大，以至于无法入睡。

“After working 60-hour weeks for a month, he was completely stressed-out.”

在连续一个月每周工作60小时后，他彻底被压垮了。

“The stressed-out manager decided to take a vacation to avoid burnout.”

这位压力过大的经理决定去度假以避免精疲力竭。