stretch
UK/strɛtʃ/US/strɛtʃ/
释义
v.
1.拉伸,伸展(肢体或物体)
2.延伸,延长(时间或空间)
n.
一段连续的时间或空间
词根拆解
stre展开
tch动作强化后缀
→stretch
stre展开 — 古英语 *streccan*(展开
tch动作强化后缀
词源
概述
古英语 streccan 本义为“用力拉直”,如拉弓或铺平布料。中古英语加入后缀 -tch 后,动作的持续性和强度被凸显(如现代“stretch a rubber band”)。词义从物理伸展逐渐隐喻化,衍生出“延长时间”(stretch a deadline)或“跨越空间”(stretch of road)的用法。
详细分析
stretch = stre<展开> + tch<动作强化后缀>
·stre:源自古英语 streccan(展开,拉直),与德语 strecken 同源,核心含义为“线性延展”。
·tch:中古英语动词后缀,强化动作持续性(类似 catch, match)。
词源溯源:
古英语 streccan 本义为“用力拉直”,如拉弓或铺平布料。中古英语加入后缀 -tch 后,动作的持续性和强度被凸显(如现代“stretch a rubber band”)。词义从物理伸展逐渐隐喻化,衍生出“延长时间”(stretch a deadline)或“跨越空间”(stretch of road)的用法。
例句
“She stretched her arms after hours of typing.”
打字几小时后,她伸展了一下手臂。
“The desert stretches for hundreds of miles.”
这片沙漠绵延数百英里。
“We need to stretch our budget to cover unexpected costs.”
我们需要延长预算以应对意外开支。
