stroller
UK/ˈstrəʊlə/US/ˈstroʊlər/
释义
n.
1.婴儿车(可折叠的轻便推车)
2.散步者,闲逛者(古旧用法)
词根拆解
stroll漫步
er人或工具
→stroller
stroll漫步 — 中古德语 *strolchen*(游荡)
er人或工具
词源
概述
最初指“悠闲散步的人”(18世纪),后因婴儿车设计理念强调“轻松推行”,引申为“便携推车”(20世纪)。词义演变体现从“动作主体”到“工具功能”的隐喻迁移。
详细分析
stroller = stroll<漫步> + er<人或工具>
·stroll:源自中古德语 strolchen(游荡),后演变为英语动词“漫步”。
·er:名词后缀,表示“从事某动作的人”或“相关工具”(如 walker → 步行者/助行器)。
词源溯源:
最初指“悠闲散步的人”(18世纪),后因婴儿车设计理念强调“轻松推行”,引申为“便携推车”(20世纪)。词义演变体现从“动作主体”到“工具功能”的隐喻迁移。
例句
“She pushed the stroller along the tree-lined path.”
她推着婴儿车走在林荫小道上。
“The park was full of strollers enjoying the sunset.”
公园里满是欣赏日落的散步者。
“This lightweight stroller folds easily for travel.”
这款轻便婴儿车可轻松折叠以便旅行携带。
