struggling
UK/ˈstrʌɡlɪŋ/US/ˈstrʌɡlɪŋ/
释义
v.
(现在分词) 1. 奋力,挣扎;2. 努力解决(困难)
adj.
艰难的,费力的
词根拆解
struggl挣扎
ing现在分词后缀
→struggling
struggl挣扎 — 中古英语 *struglen*(扭打、挣扎)
ing现在分词后缀
词源
概述
“struggle”最初描绘肢体上的扭打(如搏斗),后引申为与抽象困难的对抗。词根 struggl 承载“费力对抗”的意象,后缀 ing 赋予动态感,整体生动体现“持续努力却阻力重重”的现代含义。
详细分析
struggling = struggl<挣扎> + ing<现在分词后缀>
·struggl:源自中古英语 struglen(扭打、挣扎),可能与古诺尔斯语 strugla(费力行走)相关,核心含义为“对抗性努力”。
·ing:古英语现在分词后缀,表示进行中的动作或状态。
词源溯源:
“struggle”最初描绘肢体上的扭打(如搏斗),后引申为与抽象困难的对抗。词根 struggl 承载“费力对抗”的意象,后缀 ing 赋予动态感,整体生动体现“持续努力却阻力重重”的现代含义。
例句
“She is struggling to finish her thesis before the deadline.”
她正拼命赶在截止日前完成论文。
“The struggling company finally filed for bankruptcy.”
这家苦苦挣扎的公司最终申请了破产。
“His struggling attempts to speak the language impressed the locals.”
他努力尝试说当地语言的样子打动了当地人。
