stunning
UK/ˈstʌnɪŋ/US/ˈstʌnɪŋ/
释义
adj.
1.极美的;令人惊叹的
2.令人震惊的(常指负面)
词根拆解
stun使震惊
ning形容词后缀
→stunning
stun使震惊 — 中古英语 *stonen*(击晕)
ning形容词后缀
词源
概述
“stunning”最初描述物理打击造成的晕眩(如被重击“stunned”),后词义逐渐抽象化,16世纪起用于表达“令人震惊的”情感冲击。19世纪后,因“震惊”与“惊艳”的感官共通性,衍生出“极美的”这一积极含义,体现词义从生理到心理、从负面到正面的双重演变。
详细分析
stun<使震惊> + ning<形容词后缀>
·stun:源自中古英语 stonen(击晕),与古诺尔斯语 stynja(呻吟)相关,原指物理冲击导致的昏迷,后引申为心理上的震撼。
·ning:现代英语形容词后缀,表示状态或性质(类似 -ing 的变体)。
词源溯源:
“stunning”最初描述物理打击造成的晕眩(如被重击“stunned”),后词义逐渐抽象化,16世纪起用于表达“令人震惊的”情感冲击。19世纪后,因“震惊”与“惊艳”的感官共通性,衍生出“极美的”这一积极含义,体现词义从生理到心理、从负面到正面的双重演变。
例句
“She wore a stunning red dress to the gala.”
她穿了一条惊艳的红裙出席晚宴。
“The news of his resignation was stunning to everyone.”
他辞职的消息令所有人震惊。
“The view from the mountaintop was absolutely stunning.”
山顶的景色美得令人窒息。
