OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

stupid

UK/ˈstjuːpɪd/US/ˈstuːpɪd/

释义

adj.

1.愚蠢的,笨的

2.(非正式)无聊的,乏味的

词根拆解

stup麻木
id形容词后缀
stupid
stup麻木拉丁语 *stupere*(意为“麻木、震惊”)
id形容词后缀

词源

概述

“stupid”最初描述一种生理或心理的麻木状态(如震惊到无法思考),后逐渐演变为批评思维迟钝或缺乏智慧。词根 stup 的“麻木感”与后缀 -id 结合,生动体现了从生理反应到智力评价的语义迁移。

详细分析

stupid = stup<麻木> + id<形容词后缀>

·stup:源自拉丁语 stupere(意为“麻木、震惊”),现代含义引申为“迟钝、愚蠢”。
·id:形容词后缀,表示“具有…性质的”。

词源溯源:

“stupid”最初描述一种生理或心理的麻木状态(如震惊到无法思考),后逐渐演变为批评思维迟钝或缺乏智慧。词根 stup 的“麻木感”与后缀 -id 结合,生动体现了从生理反应到智力评价的语义迁移。

例句

That was a stupid mistake.

那是个愚蠢的错误。

The movie’s plot was stupid and predictable.

这部电影的情节无聊且老套。

Don’t act stupid—you know what I mean!

别装傻,你懂我的意思!