stylish
UK/ˈstaɪlɪʃ/US/ˈstaɪlɪʃ/
释义
adj.
1.时髦的,有格调的
2.优雅的,精致的
词根拆解
style风格
ish形容词后缀
→stylish
style风格 — 拉丁语 *stilus*(书写工具
ish形容词后缀
词源
概述
“stylish”诞生于18世纪,由“style”与后缀“-ish”结合而成。最初描述事物“符合时尚风格”,后逐渐聚焦于“优雅的视觉表现”。词根“style”的演变(从书写工具到审美标准)为“stylish”赋予了“通过细节体现品味”的现代内涵,而“-ish”则柔化了绝对性,暗示“近似而非完全”的时髦感。
详细分析
stylish = style<风格> + ish<形容词后缀>
·style:源自拉丁语 stilus(书写工具,引申为“写作风格”),后经古法语 estile 进入英语,指代“独特的表达方式或审美”。
·ish:古英语形容词后缀,表示“具有…性质的”,现代英语中用于构成描述性形容词(如 childish, reddish)。
词源溯源:
“stylish”诞生于18世纪,由“style”与后缀“-ish”结合而成。最初描述事物“符合时尚风格”,后逐渐聚焦于“优雅的视觉表现”。词根“style”的演变(从书写工具到审美标准)为“stylish”赋予了“通过细节体现品味”的现代内涵,而“-ish”则柔化了绝对性,暗示“近似而非完全”的时髦感。
例句
“She always wears stylish clothes that turn heads.”
她总是穿着引人注目的时髦服装。
“The café has a stylish interior with minimalist furniture.”
这家咖啡馆配有极简主义家具,内部装潢很有格调。
“His stylish manners impressed everyone at the party.”
他优雅的举止给派对上的所有人留下了深刻印象。
