OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

subdue

UK/səbˈdjuː/US/səbˈduː/

释义

vt.

1.征服,压制(武力或意志)

2.克制,抑制(情绪或反应)

词根拆解

sub向下
due引导
subdue
sub向下
due引导

词源

概述

源自中古英语 subduen,借自古法语 souduire(引诱),最终追溯至拉丁语 subducere(字面义“向下引导”)。原始含义为“通过武力或策略将对方带入控制之下”,后引申为“压制反抗”或“克制内在冲动”。词根逻辑清晰:sub 暗示施加力量的方向,due 体现对行为的引导,二者结合生动刻画“以强势手段使屈服”的意象。

详细分析

subdue = sub<向下> + due<引导>

·sub(拉丁语前缀,表“向下”“在…之下”)
·due(源自拉丁语 ducere,意为“引导”,演变中拼写简化为 due)

词源溯源:

源自中古英语 subduen,借自古法语 souduire(引诱),最终追溯至拉丁语 subducere(字面义“向下引导”)。原始含义为“通过武力或策略将对方带入控制之下”,后引申为“压制反抗”或“克制内在冲动”。词根逻辑清晰:sub 暗示施加力量的方向,due 体现对行为的引导,二者结合生动刻画“以强势手段使屈服”的意象。

例句

The army managed to subdue the rebellion after months of conflict.

军队在数月冲突后终于镇压了叛乱。

She took a deep breath to subdue her anger before responding.

她深吸一口气压制怒火,然后才回应。

The tranquilizer was used to subdue the agitated animal.

镇静剂被用来制服躁动的动物。