OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

subjunctive

UK/səbˈdʒʌŋktɪv/US/səbˈdʒʌŋktɪv/

释义

adj.

虚拟的(用于表示假设、愿望或与事实相反的语气)

n.

虚拟语气;动词的虚拟形式

词源

概述

subjunctive 直译为“连接在下方”,源于拉丁语 modus subiunctivus(虚拟语气)。该术语反映古典语法概念:虚拟从句常作为从属成分“连接”在主句之下,表达非现实动作(如愿望/假设)。16世纪进入英语后,始终保留“通过语法形式表现潜在连接关系”的核心逻辑,现代专指语法中表非事实状态的语气形式。

例句

The subjunctive mood is used to express wishes or hypothetical situations.

虚拟语气用于表达愿望或假设性情境。

If I were you, I would go there immediately. (Note: "were" is a subjunctive form.)

如果我是你,我会立刻去那里。(注:“were”为虚拟形式)

Her suggestion that he study more is an example of the subjunctive.

她建议他多学习是虚拟语气的使用范例。