OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

submerged

UK/səbˈmɜːdʒd/US/səbˈmɜːrdʒd/

释义

adj.

浸没的;淹没的

vt.

(submerge 的过去式/过去分词)使浸没;淹没

词根拆解

sub在下方
merg浸入
ed过去分词后缀
submerged
sub在下方拉丁语 *sub*(在下方)
merg浸入拉丁语 *mergere*(浸入、沉没)
ed过去分词后缀

词源

概述

Submerged 的构造如同描绘一幅“水下场景”——前缀 sub- 为画面定位(下方),词根 -merg- 勾勒出“浸入”的动态,后缀 -ed 则定格这一状态。拉丁语 mergere 本指“投入水中”,经法语进入英语后,与 sub- 结合强化了“完全沉没”的意象,最终演变为描述物体被液体覆盖或隐藏的现代含义。

详细分析

submerged = sub<在下方> + merg<浸入> + ed<过去分词后缀>

·sub:源自拉丁语 sub(在下方),表示“向下”或“低于”。
·merg:源自拉丁语 mergere(浸入、沉没),核心含义与液体中的下沉动作相关。
·ed:古英语过去分词后缀,表示动作已完成。

词源溯源:

Submerged 的构造如同描绘一幅“水下场景”——前缀 sub- 为画面定位(下方),词根 -merg- 勾勒出“浸入”的动态,后缀 -ed 则定格这一状态。拉丁语 mergere 本指“投入水中”,经法语进入英语后,与 sub- 结合强化了“完全沉没”的意象,最终演变为描述物体被液体覆盖或隐藏的现代含义。

例句

The ship's wreckage remained submerged for centuries.

船只的残骸在海底沉没了数个世纪。

Her voice was submerged by the roar of the crowd.

她的声音被人群的喧嚣淹没了。

The city streets were submerged after the heavy rainfall.

暴雨过后,城市的街道被积水淹没。