subsidiary
UK/səbˈsɪdiəri/US/səbˈsɪdieri/
释义
adj.
辅助的;次要的
n.
子公司;附属机构
词根拆解
sub在下方
sid坐
iary形容词后缀
→subsidiary
sub在下方
sid坐 — 拉丁语 *sedere*(坐)
iary形容词后缀
词源
概述
“Subsidiary”最初描述军事后备支援(“坐镇后方”的部队),后演化为“从属支持”概念。词根逻辑清晰:sub(次要) + sid(稳固支持)→ 现代含义“辅助的”或“子公司”(受母公司支持的下级机构)。
详细分析
subsidiary = sub<在下方> + sid<坐> + iary<形容词后缀>
·sub:拉丁语前缀,意为“在下方”或“次要的”,体现从属关系(如 submarine 潜水艇)。
·sid:源自拉丁语 sedere(坐),引申为“固定”或“支持”(如 preside 主持)。
·iary:形容词后缀,表示“与…相关的”(如 auxiliary 辅助的)。
词源溯源:
“Subsidiary”最初描述军事后备支援(“坐镇后方”的部队),后演化为“从属支持”概念。词根逻辑清晰:sub(次要) + sid(稳固支持)→ 现代含义“辅助的”或“子公司”(受母公司支持的下级机构)。
例句
“The company operates as a subsidiary of a multinational corporation.”
这家公司是一家跨国企业的子公司。
“She plays a subsidiary role in the research project.”
她在这个研究项目中担任辅助角色。
“The subsidiary products generate 20% of total revenue.”
附属产品贡献了总收入的20%。
