OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

subtract

UK/səbˈtrækt/US/səbˈtrækt/

释义

vt.

减去;扣除

词根拆解

sub下;移除
tract拉;拖拽
subtract
sub下;移除拉丁语前缀 *sub-*
tract拉;拖拽拉丁语 *tractus*(拉拽的动作)

词源

概述

Subtract 的字面意义为“向下拉拽”,源自拉丁语 subtractus(过去分词形式)。这一动作逻辑延伸出“移除部分数量”的数学概念,如从总数中“拉走”一部分。词根 tract 的“牵引”意象生动体现了数值被“拖离”原始范围的动态过程,最终固化为现代“减法”含义。

详细分析

subtract = sub<下;移除> + tract<拉;拖拽>

·sub:源自拉丁语前缀 sub-,意为“在下方”或“移除”,在现代英语中常见于表示“减少”或“从属”含义的词汇(如 subway, submerge)。
·tract:源自拉丁语 tractus(拉拽的动作),词根含义与“牵引”相关,见于 tractor(拖拉机)、attract(吸引)等词。

词源溯源:

Subtract 的字面意义为“向下拉拽”,源自拉丁语 subtractus(过去分词形式)。这一动作逻辑延伸出“移除部分数量”的数学概念,如从总数中“拉走”一部分。词根 tract 的“牵引”意象生动体现了数值被“拖离”原始范围的动态过程,最终固化为现代“减法”含义。

例句

Subtract 5 from 10 to get 5.

从10中减去5,得到5。

The bank will subtract the fee automatically.

银行将自动扣除手续费。

Children learn to add before they learn to subtract.

儿童先学加法,再学减法。