subvention
释义
补助金;津贴(尤指政府或机构提供的财政支持)
词根拆解
词源
概述
Subvention 的故事始于拉丁语。它由 sub-(在下方;支持)和 venire(来)组合而成,字面意思是“从下方而来提供支持”。最初,这个词在拉丁语中指“援助”或“救济”,尤其指来自权威机构的帮助。随着时间推移,它演变为专指政府或组织为支持某项事业(如艺术、科研或公共福利)而提供的财政补助。这个词的逻辑很直观:补助金(subvention)就是一种“从下方支撑(sub-)着你到来(vent-)”的资金支持。
详细分析
subvention = sub<在下方;支持> + vent<来> + ion<名词后缀>
Subvention 的故事始于拉丁语。它由 sub-(在下方;支持)和 venire(来)组合而成,字面意思是“从下方而来提供支持”。最初,这个词在拉丁语中指“援助”或“救济”,尤其指来自权威机构的帮助。随着时间推移,它演变为专指政府或组织为支持某项事业(如艺术、科研或公共福利)而提供的财政补助。这个词的逻辑很直观:补助金(subvention)就是一种“从下方支撑(sub-)着你到来(vent-)”的资金支持。
例句
“The theatre company received a government subvention to stage the new production.”
该剧院公司获得了一笔政府补助金,用于制作新剧目。
“Many cultural projects rely on subventions to remain operational.”
许多文化项目依靠补助金来维持运营。
“The subvention from the foundation enabled the research to continue.”
来自基金会的补助金使得这项研究得以继续。
