OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

succeed

UK/səkˈsiːd/US/səkˈsiːd/

释义

vi.

1.成功;达到目标

2.继承(职位、头衔等)

词根拆解

suc在...之下
ceed行走
succeed
suc在...之下
ceed行走

词源

概述

succeed 的词根结构描绘了“紧随其后而行”的画面。最初指“接替某人职位”(如继承),后引申为“通过努力达到目标”(成功)。拉丁语 sub- 暗示跟随或接替,而 cedere 强调行动,两者结合自然演化出“继承”与“成功”的双重含义——前者是位置的接替,后者是目标的达成。

详细分析

succeed = suc<在...之下> + ceed<行走>

·suc(在...之下):源自拉丁语 sub-,表示“在下方”或“紧随其后”。
·ceed(行走):源自拉丁语 cedere,意为“行走”或“前进”。

词源溯源:

succeed 的词根结构描绘了“紧随其后而行”的画面。最初指“接替某人职位”(如继承),后引申为“通过努力达到目标”(成功)。拉丁语 sub- 暗示跟随或接替,而 cedere 强调行动,两者结合自然演化出“继承”与“成功”的双重含义——前者是位置的接替,后者是目标的达成。

例句

She worked hard to succeed in her career.

她努力工作,事业有成。

The prince will succeed his father as king.

王子将继承父亲的王位。

Without perseverance, it's difficult to succeed.

缺乏毅力,难以成功。