sufficient
UK/səˈfɪʃ(ə)nt/US/səˈfɪʃənt/
释义
adj.
足够的,充足的
词根拆解
suf在下方
fic做
ient形容词后缀
→sufficient
suf在下方
fic做
ient形容词后缀
词源
概述
Sufficient 的骨架来自拉丁语 sufficiens(“在下方支撑”),由 sub-(接近)与 facere(做)结合,最初描述“提供足够支持”的行为。中古英语时期通过法语传入,词义聚焦于“量或程度的满足”,弱化了“支撑”的物理含义,最终演变为现代英语中“充足”的抽象概念。
详细分析
sufficient = suf<在下方> + fic<做> + ient<形容词后缀>
·suf-(在下方):拉丁语前缀 sub- 的变体,表示“在...之下”或“接近”,此处弱化为“充分支持”的隐含意义。
·-fic-(做):源自拉丁语 facere(制造、做),体现“完成”或“产生”的动作。
·-ient(形容词后缀):拉丁语 -entem,表示“具有...性质的”,用于构成描述性形容词。
词源溯源:
Sufficient 的骨架来自拉丁语 sufficiens(“在下方支撑”),由 sub-(接近)与 facere(做)结合,最初描述“提供足够支持”的行为。中古英语时期通过法语传入,词义聚焦于“量或程度的满足”,弱化了“支撑”的物理含义,最终演变为现代英语中“充足”的抽象概念。
例句
“The food supplies are **sufficient** for the entire winter.”
食物储备足够支撑整个冬季。
“Her explanation was not **sufficient** to convince the committee.”
她的解释不足以说服委员会。
“A light jacket is **sufficient** for this mild weather.”
这种温和天气,一件薄外套就足够了。
