suffuse
UK/səˈfjuːz/US/səˈfjuz/
释义
vt.
(光线、颜色、情感等)弥漫,充满
词根拆解
suf在下方
fuse流动
→suffuse
suf在下方
fuse流动
词源
概述
suffuse 源自拉丁语 suffundere(suf- + fundere),字面意为“从下方流入”。最初描述液体逐渐扩散覆盖某物(如染料在水中晕染),后引申为光线、色彩或情感的“弥漫”状态。现代含义保留了“缓慢渗透并覆盖”的意象,但对象扩展到抽象事物。
详细分析
suffuse = suf<在下方> + fuse<流动>
·suf-(同 sub-,表示“在下方”或“遍布”,源自拉丁语 sub)
·fuse(源自拉丁语 fundere,意为“流动、倾倒”)
词源溯源:
suffuse 源自拉丁语 suffundere(suf- + fundere),字面意为“从下方流入”。最初描述液体逐渐扩散覆盖某物(如染料在水中晕染),后引申为光线、色彩或情感的“弥漫”状态。现代含义保留了“缓慢渗透并覆盖”的意象,但对象扩展到抽象事物。
例句
“The sky was suffused with a golden glow at sunset.”
日落时天空弥漫着金色的光芒。
“Her face suffused with joy when she heard the news.”
听到消息时,她的脸上洋溢着喜悦。
“The room became suffused with the scent of lavender.”
房间里逐渐充满薰衣草的香气。
