OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

suicide

UK/ˈsuːɪsaɪd/US/ˈsuːəsaɪd/

释义

n.

自杀;自毁行为

vt.

自杀(罕见用法)

词根拆解

sui自己
cide
suicide
sui自己拉丁语 *sui*(“自己”的属格形式)
cide拉丁语 *caedere*(“杀”)

词源

概述

17世纪借自拉丁语短语 sui caedes(自我杀戮),通过法语 suicide 进入英语。词根逻辑清晰:sui(自己)与 cide(杀)直接组合,直指“自我终结”的核心含义。现代用法扩展至比喻性自毁行为(如职业自杀)。

详细分析

suicide = sui<自己> + cide<杀>

·sui:源自拉丁语 sui(“自己”的属格形式),现代含义仍保留“自我”概念。
·cide:源自拉丁语 caedere(“杀”),常见于如 homicide(杀人)、insecticide(杀虫剂)等词中。

词源溯源:

17世纪借自拉丁语短语 sui caedes(自我杀戮),通过法语 suicide 进入英语。词根逻辑清晰:sui(自己)与 cide(杀)直接组合,直指“自我终结”的核心含义。现代用法扩展至比喻性自毁行为(如职业自杀)。

例句

The novel explores the psychological turmoil leading to suicide.

这部小说探讨了导致自杀的心理挣扎。

His reckless actions were political suicide.

他的鲁莽行为等同于政治自毁。

Ancient philosophers debated the morality of suicide.

古代哲学家曾辩论自杀的道德性。