OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

suitcase

UK/ˈsuːtkeɪs/US/ˈsuːtkeɪs/

释义

n.

行李箱;手提箱

词根拆解

suit衣物
case容器
suitcase
suit衣物中古法语 *suite*(跟随、配套)
case容器拉丁语 *capsa*(盒子、容器)

词源

概述

“suitcase”字面意为“装衣物的容器”,由两个实用语素直接拼接而成。19世纪中期,随着铁路旅行普及,人们需要便携箱具收纳整套衣物(suit),该词应运而生。词义始终忠实于语素组合逻辑,未发生显著演变。

详细分析

suitcase = suit<衣物> + case<容器>

·suit:源自中古法语 suite(跟随、配套),后演变为指“一套衣物”。
·case:源自拉丁语 capsa(盒子、容器),通过古法语 casse 进入英语。

词源溯源:

“suitcase”字面意为“装衣物的容器”,由两个实用语素直接拼接而成。19世纪中期,随着铁路旅行普及,人们需要便携箱具收纳整套衣物(suit),该词应运而生。词义始终忠实于语素组合逻辑,未发生显著演变。

例句

She packed her books and clothes into the suitcase.

她把书和衣服装进了行李箱。

The airline lost my suitcase during the transfer.

航空公司在中转时弄丢了我的行李箱。

This vintage suitcase is surprisingly lightweight.

这个复古手提箱轻得出奇。