OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

sullied

UK/ˈsʌlid/US/ˈsʌlid/

释义

adj.

被玷污的;被败坏的

vt.

(sully的过去式及过去分词) 玷污;败坏

词根拆解

sully玷污
ed形容词后缀,表状态
sullied
sully玷污
ed形容词后缀,表状态

词源

概述

单词“sullied”的核心是“sully”,一个与“污垢”和“不洁”紧密相连的动词。其词源可追溯至与“猪”相关的拉丁语和法语词汇,生动地隐喻了如同在泥泞中打滚一般使某物失去纯洁与光泽的行为。后缀“-ed”则将这一动作转化为状态,清晰地描绘出某物“已被玷污”的结果。因此,整个词的逻辑是从“弄脏”的具体动作,自然演变为形容名誉、清白等抽象事物“被败坏”的状态。

详细分析

sullied = sully<玷污> + ed<形容词后缀,表状态>

·sully: 源自中古法语 souiller (弄脏,玷污),其最终源头可能为拉丁语 suculus (小猪) 或 sus (猪),引申为“使变得肮脏、不纯”。
·ed: 古英语衍生后缀,用于动词后构成过去式或过去分词,在此作形容词使用,表示“已被…的”状态。

词源溯源:单词“sullied”的核心是“sully”,一个与“污垢”和“不洁”紧密相连的动词。其词源可追溯至与“猪”相关的拉丁语和法语词汇,生动地隐喻了如同在泥泞中打滚一般使某物失去纯洁与光泽的行为。后缀“-ed”则将这一动作转化为状态,清晰地描绘出某物“已被玷污”的结果。因此,整个词的逻辑是从“弄脏”的具体动作,自然演变为形容名誉、清白等抽象事物“被败坏”的状态。

例句

His reputation was sullied by baseless accusations.

他的声誉遭到了无端指控的玷污。

She washed the sullied garment until it was spotless.

她清洗那件被弄脏的衣服,直到它一尘不染。

The scandal sullied the image of the entire organization.

这桩丑闻败坏了整个组织的形象。