OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

summarise

UK/ˈsʌməraɪz/US/ˈsʌməˌraɪz/

释义

vt.

总结,概括

词根拆解

summa概要
rise动词后缀
summarise
summa概要拉丁语 *summa*(“总和、概要”)
rise动词后缀拉丁语 *-izare*(通过法语 *-iser* 传入英语)

词源

概述

Summarise 的骨架由拉丁语 summa(核心概念“概要”)与动词后缀 -ise(表示动作)拼接而成。最初在16世纪通过法语 summariser 进入英语,字面意为“制作概要”,后逐渐简化为现代含义“概括”。词义演变逻辑清晰:从“总和”到“提炼要点”,最终发展为“总结性表达”。

详细分析

summarise = summa<概要> + rise<动词后缀>

·summa:源自拉丁语 summa(“总和、概要”),后进入古法语为 somme,最终演变为英语中的 summary(摘要)。
·rise:动词后缀,源自拉丁语 -izare(通过法语 -iser 传入英语),表示“使…化”或“进行某动作”。

词源溯源:

Summarise 的骨架由拉丁语 summa(核心概念“概要”)与动词后缀 -ise(表示动作)拼接而成。最初在16世纪通过法语 summariser 进入英语,字面意为“制作概要”,后逐渐简化为现代含义“概括”。词义演变逻辑清晰:从“总和”到“提炼要点”,最终发展为“总结性表达”。

例句

The report was too long, so he asked me to summarise it.

报告太长,所以他让我做个总结。

Can you summarise the main points of the lecture in three sentences?

你能用三句话概括讲座的要点吗?

The software automatically summarises news articles for busy readers.

这款软件为忙碌的读者自动摘要新闻文章。