OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

summertime

UK/ˈsʌmətaɪm/US/ˈsʌmərtaɪm/

释义

n.

夏季,夏天(尤指气候温暖的时段)

词根拆解

summer夏季
time时间
summertime
summer夏季古英语 *sumor*
time时间古英语 *tīma*

词源

概述

“Summertime”由两个基础名词直接复合而成,字面意为“夏季的时间”。这种构词法常见于英语中,通过简单拼接描述特定时段(如“nighttime”)。古英语时期已有 sumor 和 tīma 的独立使用,中古英语后逐渐固化复合形式,专指夏季的温暖时光,隐含“宜人、活跃”的联想。

详细分析

summertime = summer<夏季> + time<时间>

·summer:源自古英语 sumor,指一年中最温暖的季节,与原始日耳曼语 sumaraz 同源,最终可追溯至原始印欧语词根 sem-(意为“季节”或“年”)。
·time:源自古英语 tīma,表示“时间”或“时段”,与古诺尔斯语 tími 和德语 Zeit 同源,演化自原始印欧语 dī-(意为“分割”或“划分”)。

词源溯源:

“Summertime”由两个基础名词直接复合而成,字面意为“夏季的时间”。这种构词法常见于英语中,通过简单拼接描述特定时段(如“nighttime”)。古英语时期已有 sumor 和 tīma 的独立使用,中古英语后逐渐固化复合形式,专指夏季的温暖时光,隐含“宜人、活跃”的联想。

例句

The flowers bloom beautifully in summertime.

夏季时花朵盛开得格外美丽。

We always go to the beach during summertime.

我们总是在夏季去海滩。

Summertime in this region is hot and humid.

该地区的夏季炎热潮湿。