sumptuary
释义
限制奢侈的;禁止挥霍的(尤指通过法律)
词根拆解
词源
概述
该词直接源自拉丁语 sumptuarius,意为“与费用或开支有关的”。其核心词根 sumpt- 源于 sumere (拿走,消耗),生动描绘了“将钱财取走并消耗掉”即“花费”的场景。后缀 -ary 则将这种关系定性。因此,sumptuary 的字面意义是“关于花费的”,并特指通过法律来管理和限制过度的个人消费,其现代含义精准地保留了这层“限制奢侈”的逻辑。
详细分析
sumptuary = sumpt<花费> + u + ary<形容词后缀>
词源溯源:
该词直接源自拉丁语 sumptuarius,意为“与费用或开支有关的”。其核心词根 sumpt- 源于 sumere (拿走,消耗),生动描绘了“将钱财取走并消耗掉”即“花费”的场景。后缀 -ary 则将这种关系定性。因此,sumptuary 的字面意义是“关于花费的”,并特指通过法律来管理和限制过度的个人消费,其现代含义精准地保留了这层“限制奢侈”的逻辑。
例句
“The government enacted sumptuary laws to curb extravagant spending on clothing and festivities.”
政府颁布了限制奢侈法,以遏制在服装和庆典上的过度开支。
“In ancient Rome, sumptuary regulations dictated what one could wear based on social class.”
在古罗马,限制奢侈的规定根据社会阶层来限定人们的穿着。
“These sumptuary measures were designed to maintain social hierarchy and moral order.”
这些限制奢侈的措施旨在维护社会等级制度和道德秩序。
