OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

super-hot

UK/ˈsuːpə hɒt/US/ˈsupər hɑt/

释义

adj.

1.极热的,温度极高的

2.(引申义)极受欢迎的;火爆的

词根拆解

super超级
hot
super-hot
super超级
hot

词源

概述

“super-hot”由拉丁前缀 super 与古英语基础词 hot 复合而成,字面意为“超越一般的热度”。该词最初用于描述物理高温(如熔岩、火焰),后引申为事物“极受欢迎”的隐喻意义,体现温度与热度的双重意象——既指物理热力,也象征社会关注度的“升温”。

详细分析

super-hot = super<超级> + hot<热>

·super:源自拉丁语 super(意为“在上,超过”),现代英语中作前缀表示“超乎寻常的程度”。
·hot:源自古英语 hāt(意为“高温的”),与德语 heiß 同源,保留原始含义。

词源溯源:

“super-hot”由拉丁前缀 super 与古英语基础词 hot 复合而成,字面意为“超越一般的热度”。该词最初用于描述物理高温(如熔岩、火焰),后引申为事物“极受欢迎”的隐喻意义,体现温度与热度的双重意象——既指物理热力,也象征社会关注度的“升温”。

例句

The super-hot magma erupted from the volcano, glowing against the night sky.

极热的岩浆从火山喷发,在夜空中发出炽热光芒。

The new smartphone became a super-hot product in the market within days.

这款新智能手机在几天内成为市场上的火爆产品。

Be careful with that super-hot chili pepper—it’s incredibly spicy!

小心那种超辣的辣椒——它非常辛辣!