superhuman
UK/ˌsuːpəˈhjuːmən/US/ˌsuːpərˈhjuːmən/
释义
adj.
超人的;超出常人能力的
n.
超人(神话或科幻中的存在)
词根拆解
super超过
human人类
→superhuman
super超过 — 拉丁语 *super*(意为“超过、在…之上”)
human人类 — 拉丁语 *humanus*(意为“人的”)
词源
概述
“superhuman”直译为“超越人类”,其逻辑清晰体现于词根组合——super 强调“超越性”,human 划定基准范围。16世纪首次记录时,多用于宗教语境(如神祇之力),后随科幻文学兴起,逐渐扩展至形容非凡能力或虚构角色。
详细分析
superhuman = super<超过> + human<人类>
·super:源自拉丁语 super(意为“超过、在…之上”),英语中保留原义,常见于复合词(如 superior, supernatural)。
·human:源自拉丁语 humanus(意为“人的”),经古法语进入英语,指与人类相关的事物。
词源溯源:
“superhuman”直译为“超越人类”,其逻辑清晰体现于词根组合——super 强调“超越性”,human 划定基准范围。16世纪首次记录时,多用于宗教语境(如神祇之力),后随科幻文学兴起,逐渐扩展至形容非凡能力或虚构角色。
例句
“The athlete's superhuman endurance amazed the spectators.”
这位运动员超人的耐力令观众惊叹。
“In myths, gods often possess superhuman strength.”
神话中,神明常拥有超人的力量。
“The AI's ability to process data is almost superhuman.”
该人工智能处理数据的能力近乎超人。
