supervision
UK/ˌsuːpəˈvɪʒn/US/ˌsuːpərˈvɪʒn/
释义
n.
监督;管理;指导
词根拆解
super在上
vis看
ion名词后缀
→supervision
super在上 — 拉丁语 *super*(在上、超越)
vis看 — 拉丁语 *videre*(看)
ion名词后缀
词源
概述
“Supervision” 的字面意义是“从上方观察”,源自16世纪拉丁语 supervisio(监督行为)。词根 super 赋予“权威性”的层级感,而 vis 强调持续的视觉监控。工业革命后,词义从宗教/学术场景扩展至现代管理领域,体现“通过观察进行控制”的核心逻辑。
详细分析
supervision = super<在上> + vis<看> + ion<名词后缀>
·super:源自拉丁语 super(在上、超越),现代含义保留“高于”或“全面”的抽象概念。
·vis:源自拉丁语 videre(看),通过法语 viser 进入英语,核心含义始终与“观察”相关。
·ion:名词后缀,表示行为或状态。
词源溯源:
“Supervision” 的字面意义是“从上方观察”,源自16世纪拉丁语 supervisio(监督行为)。词根 super 赋予“权威性”的层级感,而 vis 强调持续的视觉监控。工业革命后,词义从宗教/学术场景扩展至现代管理领域,体现“通过观察进行控制”的核心逻辑。
例句
“The construction project requires constant supervision to ensure safety.”
该建设项目需要持续监督以确保安全。
“Her thesis was completed under the close supervision of a renowned professor.”
她的论文是在一位知名教授的密切指导下完成的。
“Parental supervision is crucial for children's online activities.”
家长监督对儿童的网络活动至关重要。
