OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

supplant

UK/səˈplɑːnt/US/səˈplænt/

释义

vt.

1.取代(通过武力或策略)

2.排挤(尤指暗中取代他人位置)

词根拆解

sup下方
plant固定
supplant
sup下方
plant固定

词源

概述

古法语 supplanter 直接借自拉丁语 supplantare,原意为“通过绊倒使摔倒”(sub- + planta“脚底”)。中古英语时期引申为“用计谋推翻”,后演变为现代“取代”之义。词根逻辑生动体现“从根基处破坏”的意象——如同暗中铲除植物根系,使其被新物替代。

详细分析

supplant = sup<下方> + plant<固定>

·sup(下方,源自拉丁语 sub-,表“在...之下”)
·plant(固定,源自拉丁语 plantare,表“植入/固定”)

词源溯源:

古法语 supplanter 直接借自拉丁语 supplantare,原意为“通过绊倒使摔倒”(sub- + planta“脚底”)。中古英语时期引申为“用计谋推翻”,后演变为现代“取代”之义。词根逻辑生动体现“从根基处破坏”的意象——如同暗中铲除植物根系,使其被新物替代。

例句

The new technology may supplant traditional methods.

这项新技术可能取代传统方法。

He was supplanted by a younger rival in the company.

他在公司中被更年轻的对手排挤取代。

In nature, invasive species often supplant native ones.

自然界中,入侵物种常会取代本土物种。