supplicant
UK/ˈsʌplɪkənt/US/ˈsʌplɪkənt/
释义
n.
恳求者;祈求者(尤指以谦卑姿态请求帮助或恩惠的人)
词根拆解
sup向下
plic折叠
ant名词后缀,表人
→supplicant
sup向下
plic折叠
ant名词后缀,表人
词源
概述
“supplicant”的词根描绘了一幅生动的画面:sup-(向下)与 plic-(折叠)结合,象征“屈膝”或“俯身”的动作,而 -ant 则赋予其“执行者”的身份。这一组合最初描述古罗马仪式中跪地祈求的姿态,后演化为泛指任何谦卑的恳求者。词义逻辑清晰:通过身体姿态的“折叠”隐喻心理上的屈服,最终指向“请求者”的核心含义。
详细分析
supplicant = sup<向下> + plic<折叠> + ant<名词后缀,表人>
·sup-(源自拉丁语 sub-,意为“向下”)
·plic-(源自拉丁语 plicare,意为“折叠”,引申为“屈膝、屈服”)
·-ant(拉丁语后缀,表示“进行某动作的人”)
词源溯源:
“supplicant”的词根描绘了一幅生动的画面:sup-(向下)与 plic-(折叠)结合,象征“屈膝”或“俯身”的动作,而 -ant 则赋予其“执行者”的身份。这一组合最初描述古罗马仪式中跪地祈求的姿态,后演化为泛指任何谦卑的恳求者。词义逻辑清晰:通过身体姿态的“折叠”隐喻心理上的屈服,最终指向“请求者”的核心含义。
例句
“The supplicant knelt before the altar, praying for mercy.”
恳求者跪在祭坛前,祈求怜悯。
“She approached the judge as a supplicant, begging for leniency.”
她以恳求者的姿态接近法官,乞求宽大处理。
“The crowd of supplicants waited outside the temple, hoping for blessings.”
一群祈求者在寺庙外等待,期盼获得祝福。
