OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

support

UK/səˈpɔːt/US/səˈpɔːrt/

释义

vt.

支持;支撑;资助

n.

支持;支撑物;援助

词根拆解

sup下方
port携带
support
sup下方
port携带

词源

概述

“support”源自拉丁语 supportare,由 sub-(下方)和 portare(携带)组合而成,字面意为“从下方托起”。这一动作逻辑延伸出“支撑物质重量”和“提供精神/物质援助”的双重含义,生动体现了“承托”到“支持”的语义演变。

详细分析

support = sup<下方> + port<携带>

·sup(下方):源自拉丁语 sub(在...下方),在拼写中同化变为 sup-(如 suppress)。
·port(携带):源自拉丁语 portare(携带),常见于如 transport(运输)、import(进口)等词。

词源溯源:

“support”源自拉丁语 supportare,由 sub-(下方)和 portare(携带)组合而成,字面意为“从下方托起”。这一动作逻辑延伸出“支撑物质重量”和“提供精神/物质援助”的双重含义,生动体现了“承托”到“支持”的语义演变。

例句

The beams support the weight of the roof.

横梁支撑着屋顶的重量。

She always supports her friends in difficult times.

她总是在朋友困难时给予支持。

The charity provides financial support to local schools.

该慈善机构为当地学校提供资金援助。