surly
UK/ˈsɜːli/US/ˈsɜːrli/
释义
adj.
1.脾气坏的,阴郁的
2.傲慢无礼的
词根拆解
sur上方/高傲
ly形容词后缀
→surly
sur上方/高傲 — 中古英语 *sir*(先生/领主)
ly形容词后缀
词源
概述
最初源自对“领主”(sir)傲慢态度的模仿,16世纪时拼写为 sirly,后逐渐演变为 surly,词义从“像领主一样高傲”贬化为“阴郁无礼”。现代含义保留了原始词根中“居高临下”的负面特质。
详细分析
surly = sur<上方/高傲> + ly<形容词后缀>
·sur:源自中古英语 sir(先生/领主),后演变为 surl(高傲的),最终简化为 sur,隐含“居高临下”的态度。
·ly:古英语形容词后缀,表示“具有…性质的”。
词源溯源:
最初源自对“领主”(sir)傲慢态度的模仿,16世纪时拼写为 sirly,后逐渐演变为 surly,词义从“像领主一样高傲”贬化为“阴郁无礼”。现代含义保留了原始词根中“居高临下”的负面特质。
例句
“The waiter gave us a surly look when we asked for extra napkins.”
我们索要额外餐巾纸时,服务员投来阴郁的一瞥。
“His surly demeanor made it hard to approach him.”
他态度恶劣,令人难以接近。
“Despite the sunny weather, she remained surly all day.”
尽管阳光明媚,她一整天都闷闷不乐。
