OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

surveillance

UK/səˈveɪ.ləns/US/sɚˈveɪ.ləns/

释义

n.

1.监视;监督

2.(对嫌疑人的)监管

词根拆解

sur上方
veill看护
ance名词后缀
surveillance
sur上方拉丁语 *super*(上方)
veill看护古法语 *veiller*(看护)
ance名词后缀

词源

概述

“Surveillance”诞生于19世纪的法语,最初指“夜间巡逻”。词根 sur-(全面)与 veiller(看护)结合,字面意为“从上至下的看守”。随着现代安全需求升级,词义扩展为系统性监控,既保留“警惕”内核,又强化了技术性色彩。

详细分析

surveillance = sur<上方> + veill<看护> + ance<名词后缀>

·sur:源自拉丁语 super(上方),引申为“全面、严密”。
·veill:源自古法语 veiller(看护),与拉丁语 vigilare(保持警惕)同源。
·ance:法语名词后缀,表示行为或状态。

词源溯源:

“Surveillance”诞生于19世纪的法语,最初指“夜间巡逻”。词根 sur-(全面)与 veiller(看护)结合,字面意为“从上至下的看守”。随着现代安全需求升级,词义扩展为系统性监控,既保留“警惕”内核,又强化了技术性色彩。

例句

The police increased surveillance around the embassy.

警方加强了大使馆周边的监控。

Digital surveillance has raised privacy concerns.

数字监控引发了隐私担忧。

Under constant surveillance, the suspect could not escape.

在持续监视下,嫌疑人无法逃脱。