OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

survivor

UK/səˈvaɪvə/US/sərˈvaɪvər/

释义

n.

1.幸存者;生还者

2.(比赛或竞争中)未被淘汰的人

词根拆解

sur超过
viv生命
or
survivor
sur超过
viv生命
or

词源

概述

“Survivor”的词根结构生动描绘了“超越生命”的意象。拉丁语 supervivere(字面义“比...活得更久”)演变为古法语 survivre,最终进入英语。词义从“在灾难中活下来”自然扩展到竞赛中“坚持到最后的人”,体现了从物理生存到抽象竞争的语义延伸。

详细分析

survivor = sur<超过> + viv<生命> + or<人>

·sur-:源自拉丁语 super(超过、在...之上),表示“超越”或“额外”。
·-viv-:源自拉丁语 vivere(生活),表示“生命”或“生存”。
·-or:拉丁语名词后缀,表示“从事...的人”或“具有某种特性的人”。

词源溯源:

“Survivor”的词根结构生动描绘了“超越生命”的意象。拉丁语 supervivere(字面义“比...活得更久”)演变为古法语 survivre,最终进入英语。词义从“在灾难中活下来”自然扩展到竞赛中“坚持到最后的人”,体现了从物理生存到抽象竞争的语义延伸。

例句

The sole survivor of the shipwreck was rescued after three days at sea.

海难中唯一的幸存者在海上漂流三天后获救。

She was the last survivor in the reality TV competition.

她是真人秀比赛中最后一位未被淘汰的选手。

Cancer survivors often share their stories to inspire others.

癌症幸存者常分享经历以激励他人。