OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

suspend

UK/səˈspɛnd/US/səˈspɛnd/

释义

vt.

1.暂停;中止(活动或状态)

2.悬挂;吊起

词根拆解

sus
pend悬挂
suspend
sus
pend悬挂

词源

概述

源自拉丁语 suspendere,由 sub-(下)与 pendere(悬挂)组合而成,字面意为“从下方吊起”。中古英语时期经古法语 suspendre 传入,最初指物理悬挂(如吊桥),后引申为“暂时中止”(如悬挂状态的自然联想)。现代含义保留了双重意象:既指物理悬挂,也隐喻“使某事悬而未决”。

详细分析

suspend = sus<下> + pend<悬挂>

·sus(下,源自拉丁语 sub- 的变体,表示“从下方支撑”)
·pend(悬挂,源自拉丁语 pendere,意为“悬挂、称重”)

词源溯源:

源自拉丁语 suspendere,由 sub-(下)与 pendere(悬挂)组合而成,字面意为“从下方吊起”。中古英语时期经古法语 suspendre 传入,最初指物理悬挂(如吊桥),后引申为“暂时中止”(如悬挂状态的自然联想)。现代含义保留了双重意象:既指物理悬挂,也隐喻“使某事悬而未决”。

例句

The construction project was suspended due to budget cuts.

该建设项目因预算削减被暂停。

A lantern was suspended from the ceiling, casting a warm glow.

一盏灯笼从天花板垂下,投下温暖的光晕。

The athlete received a suspended sentence for violating the rules.

该运动员因违规被处以缓刑。