OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

suspension

UK/səˈspenʃn/US/səˈspenʃn/

释义

n.

1.暂停;中止

2.(车辆)悬挂系统

3.悬浮液

词根拆解

sus下方
pens悬挂
ion名词后缀
suspension
sus下方
pens悬挂拉丁语 *pendere*(悬挂)
ion名词后缀

词源

概述

suspension 的基因来自拉丁语 suspensio,字面意为“悬挂于下方”。最初描述物理悬挂(如桥梁吊索),后引申为“暂时搁置”(如法律中止),再衍生出化学中的“悬浮颗粒”含义。三个语素共同构建了“悬空-延迟-分散”的核心意象,逻辑脉络清晰。

详细分析

suspension = sus<下方> + pens<悬挂> + ion<名词后缀>

·sus-:源自拉丁语 sub-(下方),此处同化拼写为 sus-,表示“从下方支撑”或“悬而未决”。
·pens:源自拉丁语 pendere(悬挂),核心含义与“悬挂”“称重”相关(如 pendulum 钟摆)。
·-ion:名词后缀,表示行为或状态。

词源溯源:

suspension 的基因来自拉丁语 suspensio,字面意为“悬挂于下方”。最初描述物理悬挂(如桥梁吊索),后引申为“暂时搁置”(如法律中止),再衍生出化学中的“悬浮颗粒”含义。三个语素共同构建了“悬空-延迟-分散”的核心意象,逻辑脉络清晰。

例句

The athlete received a two-game suspension for violating the rules.

该运动员因违规被禁赛两场。

This car's advanced suspension provides a smooth ride on rough roads.

这款车的先进悬挂系统能在崎岖路面平稳行驶。

Stir the mixture well to prevent the solid particles from settling out of suspension.

充分搅拌混合物以防止固体颗粒从悬浮液中沉淀。