search>

sustainment

UK/səˈsteɪnmənt/US/səˈsteɪnmənt/

释义

维持；支持；供养

词根拆解

sus在下

tain持有

ment名词后缀

→sustainment

sus在下

tain持有

ment名词后缀

词源

概述

sustainment 的故事始于拉丁语。其核心是词根 -tain-（源自 tenēre，“持有”），描述稳固掌握的状态。前缀 sus-（即 sub-，“从下向上”）为这一动作增添了“向上支撑、承托”的力学意象。后缀 -ment 则将这些动作转化为名词，指“支撑的过程或结果”。因此，sustainment 的字面逻辑是“从下方牢牢握住并向上托起的过程”，完美演化为现代含义“维持、支持”，既指物质上的供养，也抽象指对状态、生命或体系的持续支持。

详细分析

sustainment = sus<在下> + tain<持有> + ment<名词后缀>

·sus- (sub-的变体)：源自拉丁语前缀 sub-，意为“在下方，向上”，在此表示“从下往上”的支撑含义。

·-tain-：源自拉丁语动词 tenēre（意为“持有，握住”），是词根 -tain 的主要来源，表示“保持、持有”的动作或状态。

·-ment：源自拉丁语后缀 -mentum，用于动词后构成名词，表示“动作的过程、结果或手段”。

词源溯源：sustainment 的故事始于拉丁语。其核心是词根 -tain-（源自 tenēre，“持有”），描述稳固掌握的状态。前缀 sus-（即 sub-，“从下向上”）为这一动作增添了“向上支撑、承托”的力学意象。后缀 -ment 则将这些动作转化为名词，指“支撑的过程或结果”。因此，sustainment 的字面逻辑是“从下方牢牢握住并向上托起的过程”，完美演化为现代含义“维持、支持”，既指物质上的供养，也抽象指对状态、生命或体系的持续支持。

例句

“The long-term sustainment of the project requires continuous funding.”

该项目的长期维持需要持续的资金支持。

“Logistic units are crucial for the sustainment of troops in the field.”

后勤部队对于战场上部队的补给至关重要。

“Emotional sustainment from family and friends helped her through the difficult time.”

来自家人和朋友的情感支持帮助她度过了难关。